私は英語がしゃべれない。別にそれでいいと思っていた。なぜなら、ビレッジの時、しゃべらなくても友達ができたからだ。また前と同じようにやればいい !(^^)!と、簡単に考えていた。出発当日、前回の経験から私はみんなより余裕を持っていた。

　しかし、スペインに着いて、ビレッジと違うと瞬時に気が付いた。

まず、何を⾔っているのか、全くわからない。わからないから、どう返事をしたらいいのかも、わからない。

　ホームステイ中は、ずっと他のメンバーたちに頼ってばかりだった。だから、正直キャンプで友達をたくさん作ると考えていることより、英語がしゃべれないという不安が断然⼤きかった。

キャンプ地に到着後、いろいろなデリゲーションの⼦が集まり、緊張する中、なぜか余裕だった。

「　なんだ、ビレッジと⼀緒じゃん。」

しかし、現実とは違った。同じルームメイトたちが何をしゃべっているのか、やはり...理解できない。

　⼀⼈ぼっち。

　その時の私にはぴったりな⾔葉だ。

　⼀⼈だけ英語がしゃべれない。とてもさびしい気持ちでいっぱいだった。唯⼀、落ち着けるのは、デリゲーションタイムのみ。アクティビティの説明も、何を⾔っているのかわからないし、ご飯の時も何を質問されているのかわからない。そして、なぜか⽇本のデリゲーションを⾒ると、涙が出てきた。みんなに⼼配させたくなかったので、気づかれないように。

　でも、キャンプ３⽇⽬のアクティビティが終わった後、わかが「せいら、⼤丈夫？？」と聞いてくれた。

　⼤丈夫ではなかった。でも、「⼤丈夫だけど、なんで？？」と、答えてしまっていた。

優しくわかが「なんか様⼦がおかしいよ。」もう、泣きそうだ。

　とりあえず、階段のところに座って、「何かあったの？」と⾔われた瞬間。ためていた涙がどっと、あふれてきた。⼼配させてしまう。困らせてしまう。

　でも、わかは私をハグしてくれた。れいこも、ジュリスもきてくれた。ジュリスは「⼀⼈で抱え込まないで、みんなに打ち明けて」と。なんとなく、そう⾔っている気がした。

　わかも以前、同じことで、悩んだことがあって、今もあると教えてくれた。

　「だから、せいらだけと思わないでね！」

　涙が⽌まった後、プランニングリーダのセブに、今、何のアクトを考えているのか、聞きに⾏った。

　わからないままじゃ、ずっとわからないままだから。

　セブに、理由を話したら、次からは私が理解するまで、付き合ってくれると、⾔ってくれた。私もわからないことがあったら、すぐに聞いて、⾃分がいち早く英語を理解するように努⼒をした。

⾃分から話しかける回数も増やしてみた。ほんの些細なことでも会話をすると、⾃信につながると思ったからだ。

　あとみんなの⾔っていることを真似したりしてみた。例えば、「⽔をもらえますか？」「スプーンをください」など、何と⾔っているか、聞き取り実践をしてみた。少しだけ、⼀歩進んだ気がした。

　でも、また、失敗をしてしまった。

　私のプランニンググループのアクトと、⽇本のカルチャーアクティビティの内容が、かぶってしまったのだ。原因は、私がアクト内容を理解していなかったこと。

　また、⼀から考えなおす必要があった。みんなに迷惑をかけてしまう…

　責められると思っていたのに、みんなが「次のアクトを何にする？？」と話していた。時間がないというのもあったが、みんなの対応がすごくうれしかった。仕上がりは、最悪だったけど、私にとっては、最⾼！だった。

　「わからない。わからない。」

　そう思っているだけではダメだ…

　⾃分で、やれるだけやって、それでも出来なかったら、誰かに相談する。⾃分でため込むよりかは、ずっといいし、がんばってると思う。

　⾔葉・英語の壁は確かに⼤きい。でも、まずは実践からだ！とこのキャンプを通じて感じた。少し努⼒をして英語を話しただけで、海外の友達がまた増えた。勇気をもって、英語で話しかけることができたから、つながることができたのだと思う。

⾔葉はやっぱり必要。次回のキャンプまでに、絶対に話せるようになりたい。実践あるのみ。頑張ります！！

東海支部　せいら（CISVネーム）